구동사 (phrasal verb) 5개를 이용한 대화 (dialog) 1

오늘 익힐 phrasal verb 5가지

 

Go with: ~으로 정하거나 선택하다

Drop off: ~을 놓고 가다, 갖다 주다

Come up: (문제, 계획 등이) 생기다, 발생하다

Turn out: ~으로 밝혀지다, 되다

Cut back on: ~을 줄이다

 

일부로 해석 부분은 작은 글씨체로 작성했다. 

대화속의 주인공이 된것 처럼 상상하면서 대화를 익혀보자.

---

 

Go with

A: Which color do you like better? Black or white?

B: I like both, but I’ll go with black. It looks more elegant.

C: I agree. Black goes well with your skin tone.

 

A: 어떤 색이 더 좋아? 검정색이나 흰색?

B: 둘 다 좋아하는데, 검정색으로 할래. 더 우아해 보여.

C: 나도 그렇게 생각해. 검정색이 네 피부톤과 잘 어울려.

 

A: What are you going to order?

B: I’m not sure. Everything looks delicious.

A: How about the chicken salad? It’s their signature dish.

B: OK, I’ll go with that. Thanks for the recommendation.

 

A: 뭐 주문할 거야?

B: 잘 모르겠어. 다 맛있어 보여.

A: 치킨 샐러드는 어때? 여기 특별한 요리거든.

B: 좋아, 그거로 할게. 추천해줘서 고마워.

 

A: We need to decide on a date for the meeting. Do you have any preference?

B: Not really. I’m free next week.

A: Why don’t we go with Wednesday then? It’s the middle of the week and everyone should be available.

B: Sounds good to me. Let’s go with Wednesday.

 

A: 회의 날짜를 정해야 해. 선호하는 날이 있어?

B: 별로 없어. 다음 주에는 시간이 있어.

A: 그럼 수요일로 할까? 한 주의 중간이고 모두 시간이 있을 거야.

B: 나도 괜찮아. 수요일로 하자.

 

2. Drop off

A: Can you drop me off at the airport tomorrow morning?

B: Sure, no problem. What time is your flight?

A: It’s at 10 a.m., so I need to be there by 8 a.m.

B: OK, then I’ll pick you up at 7 a.m.

 

A: 내일 아침에 공항까지 데려다 줄 수 있어?

B: 그럼, 문제 없어. 몇 시 비행기야?

A: 오전 10시야, 그러니까 오전 8시까지 도착해야 해.

B: 알았어, 그럼 오전 7시에 널 데리러 갈게.

 

A: Hi, I’m here to drop off this package for Mr. Lee.

B: OK, thank you. I’ll make sure he gets it as soon as possible.

A: You’re welcome. Have a nice day.

B: You too.

 

A: 안녕하세요, 이 씨께 이 소포를 갖다 드리려고 왔어요.

B: 네, 감사합니다. 최대한 빨리 전달해 드릴게요.

A: 천만에요. 좋은 하루 되세요.

B: 당신도요.

 

A: I’m going to drop off some cookies at my neighbor’s house. Do you want to come with me?

B: Sure, that sounds nice. Do they have a dog?

A: Yes, they do. He’s very friendly and loves visitors.

B: Great, I love dogs. Let’s go.

 

A: 이웃집에 쿠키 좀 갖다 줄 건데, 같이 갈래?

B: 그럼, 좋아. 그들은 개를 키우고 있어?

A: 응, 그래. 아주 친하고 방문객을 좋아해.

B: 좋아, 나도 개를 좋아해. 가자.

 

3. Come up

 

A: How was your day?

B: It was OK, but something came up at work and I had to stay late.

A: Oh, no. What happened?

B: Well, there was a problem with the server and we had to fix it before the deadline.

 

A: 오늘 하루 어땠어?

B: 괜찮았는데, 일에서 뭔가 일이 생겨서 늦게까지 있었어.

A: 아이고. 뭐가 있었어?

B: 음, 서버에 문제가 생겨서 마감 전에 고쳐야 했거든.

 

A: Do you want to go to the movies tonight?

B: I’d love to, but something came up and I can’t go.

A: Oh, that’s too bad. Is everything OK?

B: Yeah, it’s nothing serious. Just some family stuff.

 

A: 오늘 밤에 영화 보러 갈래?

B: 가고 싶은데, 뭔가 일이 생겨서 못 가.

A: 아, 안됐네. 괜찮아?

B: 응, 별 거 아니야. 그냥 가족 관련된 일이야.

 

A: I’m sorry I couldn’t make it to your party yesterday.

B: It’s OK, I understand. Did something come up?

A: Yeah, my car broke down and I had to take it to the mechanic.

B: Oh, no. That’s terrible. Is your car OK now?

 

A: 어제 네 파티에 못 간 거 미안해.

B: 괜찮아, 이해해. 뭔가 일이 있었어?

A: 응, 내 차가 고장나서 정비소에 가져다 줘야 했어.

B: 아이고. 끔찍하다. 지금은 차 괜찮아?

 

4. Turn out

 

A: Did you watch the game last night?

B: Yeah, I did. It was amazing.

A: I know, right? It turned out to be a very close match.

B: Yeah, I didn’t expect that. I thought it would be a one-sided game.

 

A: 어제 밤에 경기 봤어?

B: 응, 봤어. 정말 대단했어.

A: 그치? 아주 접전이었던 거야.

B: 응, 그러게. 나도 몰랐어. 한 쪽이 압도적으로 이길 줄 알았는데.

 

A: How was your blind date?

B: It was OK. He turned out to be a nice guy, but not my type.

A: Oh, I see. Well, at least you had a good time, right?

B: Yeah, I guess so. Thanks for setting me up anyway.

 

A: 소개팅 어땠어? B: 괜찮았어. 좋은 사람이었는데, 내 스타일은 아니었어.

A: 알겠어. 그래도 재미있게 보냈지, 그렇지?

B: 응, 그런 것 같아. 어쨌든 소개해줘서 고마워.

 

A: I heard you got a promotion. Congratulations!

B: Thank you. I’m very happy about it.

A: You deserve it. You worked so hard for it.

B: Well, it turned out to be worth it.

 

A: 승진했다고 들었어. 축하해!

B: 고마워. 정말 기뻐.

A: 넌 그걸 받을 자격이 있어. 너무 열심히 일했잖아.

B: 음, 그게 보람있게 됐어.

 

5. Cut back on

 

A: You look great. Have you lost weight?

B: Yeah, I have. I’ve been cutting back on carbs and sugar.

A: Wow, that’s impressive. How do you do it?

B: Well, it’s not easy, but I try to eat more vegetables and fruits.

 

A: 너 정말 잘 생겼다. 살 빠졌어?

B: 응, 그래. 탄수화물이랑 설탕을 줄이고 있거든.

A: 와, 대단하다. 어떻게 하는 거야?

B: 음, 쉽지는 않지만 야채랑 과일을 더 많이 먹으려고 해.

 

A: Do you want to go shopping with me this weekend?

B: No, thanks. I need to cut back on my spending.

A: Oh, really? Why is that?

B: Well, I’m saving up for a trip to Europe next year.

 

A: 이번 주말에 나랑 쇼핑 갈래?

B: 아니, 괜찮아. 나 소비를 줄여야 해.

A: 아, 정말? 왜 그래?

B: 음, 내년에 유럽 여행을 위해 돈을 모으고 있거든.

 

A: Do you want some more coffee?

B: No, thanks. I’m trying to cut back on caffeine.

A: Oh, OK. Is there a reason for that?

B: Well, I heard it’s bad for your health and sleep quality.

 

A: 커피 좀 더 마실래?

B: 아니, 괜찮아. 나 카페인을 줄이려고 하고 있어.

A: 오, 알겠어. 그게 왜 그런 거야?

B: 음, 건강하고 수면 질에 안 좋다고 들었거든.